8. אפגניסטן - ארכיון בוקובסקי

## _נקודת המפנה (I)_

- **8.1 בהלה בקרמלין** - **8.2 "מרקסיסט מסוג חדש..."** - **8.3 נשיבת הגורל** - **8.4 שינוי כיוון** - **8.5 "סערה 333"** - **8.6 צעדים זמניים**

- הערות ומקורות - לחץ על המספר העילי \[23\] כדי לראות הערה ומקור

\*

## [הדין במוסקבה](https://bukovsky-archive.com/judgment-in-moscow/)

\*

הפלישה הסובייטית לאפגניסטן בדצמבר 1979 זעזעה את העולם. ככל שאני זוכר, מצאתי זאת מדהים. האם ברית המועצות לא התרחבה מאז בהתמדה לכל פינה בעולם? היה משהו בזוי ומלאכותי בזעם וחוסר ההבנה הזה, כאילו אדם נשא אישה מזדיינת והופתע לגלות שהיא לא בתולה.

פוליטיקאים ומומחים מערביים התחרו זה בזה, והציעו תיאוריות ל"הסביר" את ההתנהגות הסובייטית. כצפוי, השמאל ראה באירוע הזה "תגובת יתר להתנהגות העוינת של המערב", במיוחד החלטת נאט"ו לפרוס טילים חדשים לטווח קצר באירופה המערבית. הימין מלמל על "אימפריאליזם רוסי" ועל "השאיפה הרוסית המסורתית להגיע למים דרומיים חמים". כיבוש אפגניסטן היה, למעשה, השלב האחרון ולא תמיד המחייב בתרחיש ה"שחרור" הסובייטי. במקרה זה, הוא הראה שאסטרטגיות הקרמלין תכננו בצורה מגושמת, וכיסו על שגיאותיהם על ידי שליחת הכוחות. עד לכיבוש אפגניסטן, המדינה נבלעה כמעט כולה על ידי ברית המועצות, למרות שהמערב לא רצה לשים לב לכך.

\*

ההיסטוריה של היחסים בין שתי המדינות ממחישה את חוסר היכולת של המערכת הסובייטית לדור בכפיפה אחת עם שאר העולם. מכל המדינות הלא-סוציאליסטיות בעולם, אפגניסטן הייתה, כנראה, הידידותית ביותר כלפי ברית המועצות וכמעט המדינה הראשונה שחתמה על יחסים דיפלומטיים לאחר מהפכת אוקטובר 1917.

אפגניסטן, בדרכה שלה, הייתה כמין פינלנד אסייתית במשך ששת העשורים הבאים. הקרמלין הבין שאפגניסטן לא הולכת לשום מקום ושאין לה חיפזון לייצא מהפכה. במקום זאת, היא "סייעה להתקדמות" באמצעות הכשרת מומחים, בניית כבישים, הקמת תעשייה. מנקודת מבט מרקסיסטית, לא ניתן היה לצפות שמדינה פאודלית נחשלת זו תעבור מיד לסוציאליזם. בכל מקרה, חקלאי חסכן אינו ממהר לשחוט את החזרזיר, אלא נותן לו להשמין עד ליום החגיגה. היום הזה התקרב.

לאחר שנטרלו את "כוחות האימפריאליזם", "ההתקדמות השלווה" של ברית המועצות בשנות ה-70 הביאה מדינות רבות מהעולם השלישי לחיק הקהילה הסוציאליסטית. הגיע הזמן של אפגניסטן. בקיץ 1973, מהפכת ארמון כמעט ללא שפיכות דמים, שבוצעה באישור מוסקבה על ידי מוחמד דאוד, קרוב משפחה של המלך, הביאה ל"שינוי תצורת חברתי" היסטורי. דאוד הכריז על רפובליקה והפך לנשיא. הוא לא היה קומוניסט אלא סוציאל-דמוקרט מתון, ולא רדיקלי יותר מסוציאליסטים אירופאים. מוסקבה ראתה בו דמות זמנית. בדומה לקרנסקי ברוסיה לאחר פברואר 1917, דאוד מילא תפקיד היסטורי בהכנת התנאים הפוליטיים להתקדמות נוספת. שוב, אסטרטגיות הקרמלין לא רצו לכפות אירועים. לעת עתה, הן הסתפקו בדאוד כדמות מעבר, במיוחד מכיוון שהקבוצות הקומוניסטיות התקוטטו ביניהן ללא הרף ולא הצליחו להתאחד. מפלגת העם הדמוקרטית של אפגניסטן הוקמה בשנת 1965 אך התפצלה במהרה בין סיעות העם (חאלק) ודגל (פרצ'ם). כפי שהמחלקה הבינלאומית דיווחה לוועד המרכזי ( **21 ביוני 1974, 25-S-1183** \[[1](https://bukovsky-archive.com/8-afghanistan/#4b041440-2511-4fb7-8dfd-ffd06b6d264b)\]):

> _"זמן קצר לאחר הקמת הרפובליקה... ביולי 1973, מנהיגי הארגונים הפוליטיים המתקדמים של אפגניסטן, כרמל באברק (פרצ'ם) ו נור טראקי (חאלק) – שניהם שומרים על קשרים לא רשמיים עם הוועד המרכזי של ה-CPSU דרך ראש תחנת הקג"ב בקאבול – השתמשו באלמנטים מתקדמים ברשימת הוועד המרכזי, הממשלה והצבא של הרפובליקה כדי לנהל מאבק לא עקרוני ופנימי כדי לחזק את מעמדו והשפעתו של קבוצתם, ולזכות בזכות "לייצג את המפלגה הקומוניסטית" במדינה."

בהודעה לחברי אפגנים אלו כתב הוועד המרכזי \[[2](https://bukovsky-archive.com/8-afghanistan/#08b1c3d9-1243-4109-88c1-a0da67c6e790)\]:

> _"זה יעזור לחזק את עצמאותה הלאומית של המדינה אם יתאחדו הכוחות המאוחדים כעת בפרצ'ם וחאלק, כדי להגן על האינטרסים של הפועלים, האיכרים וכל המוני העובדים בחברה האפגנית על בסיס של שיתוף פעולה עם המשטר הרפובליקני וממשלת הרפובליקה בראשות מוחמד דאוד."

ארבע שנים לאחר מכן, אולם, התרחשה "מהפכת אפריל". התוכניות ("שנאמר שהן נרקמות על ידי כוחות שמאל") שהדאיגו את דאוד בשנת 1974 יצאו לפועל בתמיכה מלאה של ברית המועצות. פתרון פשוט לסכסוך האינסופי בין הפלגים הקומוניסטיים היה להמר על חאלק, ולהשאיר את פרצ'ם לחסדי "אחיהם במעמד " . מנהיג פרצ'ם, באברק כרמל, מונה לשגריר צ'כוסלובקיה ובכך נמלט מהעונש שירד מיד על חבריו. הוא לא ויתר, ובדומה לטרוצקי לפניו, המשיך במאבקו בגלות. אלה נראו כעת עניינים זניחים, אולם. "רפובליקה דמוקרטית עממית" מתקדמת נוספת הופיעה על המפה, שאישרה שוב שהמאזן העולמי של כוחות זז לטובת שלום, קידמה וסוציאליזם. לאחר מכן בא "הסכם ידידות", סיוע כלכלי מסיבי, יועצים צבאיים ו"אספקה מיוחדת" (כלומר, נשק). הכל סופק בחינם או ברבע מהמחיר האמיתי. המשטר המתקדם החל לבנות "חיים חדשים", ושחט אלפי "ריאקציונרים", "פנאטים דתיים" ו"רביזיוניסטים".

היה רק פרט קטן שהקרמלין פספס: דעתם של האפגנים עצמם. לפתע, כמו רעם ביום בהיר, הגיעו דיווחים במרץ 1979 על כך שהרט, העיר השלישית בגודלה באפגניסטן, נפלה בידי "מורדים".

\*

### 8.1: בהלה בקרמלין

החדשות תפסו את מוסקבה לא מוכנה. איש לא ידע מה קורה. ברז'נייב היה חולה, ובמקומו כינס הפוליטביורו בדחיפות ביום שבת, בראשות קירילנקו. אנדריי גרומיקו, שר החוץ, דיווח על מה שלמד ( [**17-18 במרץ 1979\*, Pb**](https://bukovsky-archive.com/2016/07/08/17-18-march-1979-pb/) \[[3](https://bukovsky-archive.com/8-afghanistan/#f901fdfc-47f0-4174-98ea-bc86b2cb2983)\]):

> _"... כשדיברתי בשעה 11:00 הבוקר עם אמין, סגנו של טראקי שהוא שר החוץ, הוא לא הביע שום דאגה לגבי המצב באפגניסטן. להפך, באדישות אולימפית, הוא אמר שהמצב לא קשה כל כך: הצבא שולט בכל, וכן הלאה. ... לא דווח על שום מעשה של אי-ציות מצד מושל; כל המושלים, במילים אחרות, בצד הממשלה החוקית._ > > _"... בערך שעתיים-שלוש לאחר מכן, קיבלנו חדשות מחברנו שהחלו מהומות בהרט. גדוד אחד, גדוד ארטילריה, פתח באש על חיילים אפגנים אחרים, וחלק מגדוד שני עבר למורדים. כתוצאה מכך, רק חלק מהדיוויזיה ה-17 ... נשאר נאמן לממשלה._ > > _"כחצי שעה לאחר מכן, חברינו דיווחו שוב כי קומראד טראקי קרא ליועץ הצבאי הראשי [הסובייטי], קומראד גורלוב, ולצ'ארג' ד'אפיירס, קומראד אלכסייב. טראקי פנה לברית המועצות בעיקר עבור ציוד צבאי, תחמושת ומנות קרב. זה כבר מכוסה במסמכים שהצגנו לבחינת הפוליטביורו. לגבי סיוע צבאי, טראקי אמר, כאילו דרך אגב, ייתכן שיידרש סיוע קרקעי ואווירי. זה חייב להתפרש כנדרשת פריסה של כוחותינו, הן כוחות יבשה והן כוחות אוויר._ > > _"ואם נאבד את אפגניסטן עכשיו והיא תפנה עורף לברית המועצות, זו תהיה מכה חריפה למדיניות החוץ שלנו. כמובן, דבר אחד הוא לנקוט צעדים קיצוניים אם הצבא האפגני בצד העם, ודבר אחר אם הצבא אינו תומך בממשלה החוקית. ולבסוף, שלישית, אם הצבא נגד הממשלה ולכן נגד כוחותינו, אז העניינים יהיו מסובכים מאוד. כפי שדיווחו חברי גורלוב ואלכסייב, האווירה בקרב ההנהגה, כולל קומראד טראקי, אינה שמחה במיוחד."

שר ההגנה אוסטינוב הציג שתי תוכניות למעורבות צבאית. תוך 24 שעות הדיוויזיה המוטסת ה-105 וגדוד חי"ר ממונע יכולים להיות באפגניסטן, ואחריהם כוחות נוספים. התוכנית האחרת חזתה שליחת שתי דיוויזיות. אולם, יש לקבל תחילה החלטה פוליטית \[[4](https://bukovsky-archive.com/8-afghanistan/#130c3d75-62e7-4568-8257-cca2356702b6)\].

### 17 במרץ 1979 (פוליטביורו)

> קוסגין. איני חושב שעלינו לדחוק בממשלה האפגנית לבקש מאיתנו לפרוס את כוחותינו. שיתנו להם להקים יחידות מיוחדות משלהן, שיישלחו לאזורים הקריטיים יותר כדי לדכא את המורדים. > > אוסטינוב. לדעתי אל לנו, בשום פנים ואופן, לערב את יחידותינו עם יחידות אפגניות אם נשלח אותן לשם. > > קוסגין. עלינו להכין יחידות צבאיות משלנו, להכין מסמך המגדיר את מעמדן, ולהציבן תחת פיקוד מיוחד.

\*

אפשרות שליחת חיילים סובייטים לאפגניסטן נידונה בפוליטביורו במרץ 1979. זה היה תשעה חודשים לפני שנאט"ו החליטה לפרוס טילים חדשים באירופה ולא היו חלומות על הגעה ל"מים חמים". אם למנהיגות הסובייטית היו תפיסות גיאופוליטיות כלשהן, הן באו לידי ביטוי מלא בנוסחה הפשוטה: "לא למסור את אפגניסטן לאויב" (כלומר, העם האפגני).

התנאים השתנו במהירות ודיווחים חדשים על המצב באפגניסטן זרמו. הצעד המוצע "במצב אחרון" נדחה. שיחת טלפון למחרת, יום ראשון ( [**18 במרץ 1979\*, מס' 242**](https://bukovsky-archive.com/2016/07/08/18-march-1979-no-242/) \[[5](https://bukovsky-archive.com/8-afghanistan/#d7e6d5b0-5523-4ed6-aa06-eac425b23f88)\]) הייתה משפיעה במיוחד. הפוליטביורו החליט שקוסגין ישוחח עם טראקי (בעזרת מתורגמן). נוסח שיחתם נקרא מיד במלואו על ידי קוסגין כאשר הפוליטביורו חידש את דיונו מאוחר יותר באותו יום.

קוסגין. אמור לקומראד טראקי שאני שולח לו ברכות חמות מליאוניד איליץ'[ברז'נייב] ומכל חברי הפוליטביורו.

טראקי. תודה רבה.

קוסגין. מה שלום קומראד טראקי? הוא לא מתעייף יותר מדי?

טראקי. אני לא עייף. היום קיימנו ישיבת המועצה המהפכנית.

קוסגין. זה טוב, אני מאוד שמח. אנא בקש מקומראד טראקי לתאר את המצב באפגניסטן.

טראקי. המצב רע והוא מחמיר. ...

קוסגין. האם יש לך תמיכה בקרב העובדים, הבורגנות הזעירה והעובדים הפקידים בהרט? האם יש עוד מישהו בצד שלך?

טראקי. אין תמיכה פעילה מצד האוכלוסייה. היא כמעט כולה מושפעת מהסתות שיעיות. "אל תלכו אחרי חסרי האלוהים, לכו אחרינו" – זה בסיס התעמולה שלהם.

קוסגין. מהי האוכלוסייה דאודה בהרט?

טראקי. 200-250,000 תושבים. הם פועלים לפי המצב. הם הולכים לאן שמובילים אותם. עכשיו הם בצד האויב.

קוסגין. האם יש שם הרבה עובדים?

טראקי. מעטים מאוד - 2,000 בסך הכל.

קוסגין. מהן התחזיות, לדעתך, בהרט?

טראקי. אנו מאמינים שכבר הערב או מחר בבוקר הרט תיפול ותהיה בשליטה מלאה של האויב. ...

התעמולה חייבת להיות משולבת בסיוע מעשי. אני מציע שתשים סימונים אפגניים על הטנקים והמטוסים שלך, אף אחד לא יבין. כוחותיך יכולים להתקדם מכיוון קושקה ומקאבול.

קוסגין. עלינו עדיין להגיע לקאבול.

טראקי. קושקה נמצאת במרחק קצר מאוד מהרט. ניתן להעביר כוחות לקאבול במטוס. אם תשלח כוחות לקאבול והם יתקדמו להרט מקאבול, אף אחד לא יבין. הם יחשבו שהם חיילים ממשלתיים.

קוסגין. איני רוצה לאכזב אותך, אך לא ניתן יהיה להסתיר זאת. תוך שעתיים כל העולם יידע. כולם יתחילו לצעוק שברית המועצות החלה להתערב באפגניסטן. אמור לי, קומראד טראקי, אם נשלח במהירות נשק לקאבול, כולל טנקים, האם תמצא נהגי טנקים או לא?

טראקי. מעטים מאוד.

קוסגין. כמה?

טראקי. אין לי פרטים מדויקים.

קוסגין. אם נשלח אליך במהירות טנקים, תחמושת נחוצה, וניתן לך מרגמות, האם תמצא מומחים שיודעים להשתמש בנשק הזה?

טראקי. איני יכול לענות על שאלה זו. היועצים הסובייטיים יכולים לתת תשובה.

קוסגין. אפשר לחשוב שאין לאפגניסטן אנשי צבא מיומנים, או מעטים מאוד. מאות קצינים אפגנים הוכשרו בברית המועצות. לאן כולם נעלמו? ...

החלטנו לספק לך ציוד צבאי בדחיפות ולקחת את המסוקים והמטוסים שלך לתיקון. כל זה יהיה בחינם. החלטנו גם לספק לך 100,000 טון דגן ולהעלות את המחיר שאנו משלמים עבור הגז שלך מ-21 דולר למטר מעוקב ל-37.82 דולר.

טראקי. זה טוב, אבל בוא נדבר על הרט.

קוסגין. בוא. לא תוכל עכשיו להקים כמה דיוויזיות בקאבול מאנשים מתקדמים שאתה יכול לסמוך עליהם, ולא רק בקאבול אלא גם במקומות אחרים? אנו נספק את הנשק הדרוש.

טראקי. אין לנו את הקצינים. איראן שולחת חיילים לאפגניסטן בבגדים אזרחיים. פקיסטן גם שולחת את האנשים והקצינים שלה בבגדים אפגנים. למה שברית המועצות לא תשלח אוזבקים, טג'יקים וטורקמנים בבגדים אזרחיים? אף אחד לא יזהה אותם.

קוסגין. מה עוד יש לך לומר על הרט?

טראקי. אנו רוצים שתשלח לנו טג'יקים, אוזבקים וטורקמנים כדי שיוכלו לנהוג בטנקים, שכן כל העמים הללו קיימים באפגניסטן. תן להם ללבוש תחפושת אפגנית ולענוד תגיות אפגניות ואף אחד לא יזהה אותם. זו עבודה קלה מאוד, לדעתנו. ...

\*

### 8.2: "מרקסיסט מסוג חדש..."

שיחה זו עם טראקי ושיחה נוספת שהתקיימה זמן קצר לאחר מכן – קוסגין, שלא האמין לאוזניו, התקשר פעם נוספת – השפיעו בדיכאון על הפוליטביורו. לראשונה, נראה, הם החלו להבין שהם נקלעו לעסק מאוד לא נעים באפגניסטן, במיוחד כאשר טראקי היה עוד יותר כן בשיחה השנייה שלו עם קוסגין. כפי שקוסגין דיווח, כאשר הפוליטביורו חידש את דיוניו למחרת ( **[17-18 במרץ 1979\* (Pb)](https://bukovsky-archive.com/2016/07/08/17-18-march-1979-pb/)**\[[6](https://bukovsky-archive.com/8-afghanistan/#1657ac8f-7fbe-4a56-bbfe-95269e7b64af)\]).

### 18 במרץ 1979 (פוליטביורו)

לגבי קאבול, ברור מהכבלים שהתקבלו היום שהמצב דומה בערך למצב באיראן. יש הפגנות וקהל מתאסף. מספר רב של אנשים, הנושאים נשק איראני וסיני, זורמים לאפגניסטן מפקיסטן ואיראן. ...

אוּסטינוֹב. לגבי הטג'יקים, אין להם יחידות טנקים נפרדות. עכשיו יהיה קשה לומר כמה מהם משרתים ביחידות הטנקים של הצבא שלנו. ... כשדיברתי עם אמין הוא גם דרש את פריסת הכוחות להרט כדי להביס את האויב. ...

המהפכה האפגנית נתקלה בקשיים גדולים בדרכה, אמר אמין בשיחתו איתי, והישרדותה תלויה לחלוטין בברית המועצות.

מה הבעיה? למה זה קרה? הנהגת אפגניסטן לא העריכה מספיק את תפקיד הדת האסלאמית. תחת דגל האסלאם החיילים מצטרפים לצד השני, ורוב מוחלט, אולי, עם יוצאים מן הכלל נדירים, הם מאמינים. זו הסיבה שהם מבקשים מאיתנו עזרה כדי להדוף את המורדים בהרט. אמין אמר, באי-ודאות מסוימת, שהם יכולים להסתמך על הצבא. ושוב, כמו קומראד טראקי, הוא ביקש את עזרתנו.

קירילנקו. נובע מכך שהם לא יכולים להיות בטוחים בצבא שלהם. הם מסתמכים רק על דבר אחד, כלומר, על הטנקים והרכבים המשוריינים שלנו.

קוסגין. בקבלת החלטה לאספקת סיוע כזה, כמובן, עלינו לחשוב ברצינות על כל ההשלכות. זה עניין מאוד רציני.

אנדרופוב. בחנתי את כל העניין הזה מקרוב מאוד, חברים, והגעתי למסקנה שעלינו לחשוב ברצינות רבה מדוע עלינו לפרוס את כוחותינו באפגניסטן. ברור לנו לחלוטין שאפגניסטן אינה מוכנה כעת לטפל בכל הסוגיות העומדות בפניה באופן סוציאליסטי. לכן, אני מאמין שנוכל לשמר את המהפכה באפגניסטן רק בעזרת כידונינו, והדבר אינו מקובל עלינו כלל. איננו יכולים לקחת סיכון כזה.

קוסגין. אולי עלינו להורות לשגריר שלנו, קומראד וינוגרדוב, ללכת לראש ממשלת איראן [מהדי] באזארגאן ולהודיע לו שלא ניתן לסבול התערבות בעניינים הפנימיים של אפגניסטן.

גרומיקו. אני תומך לחלוטין בהצעתו של קומראד אנדרופוב לשלול פריסת חיילים שלנו באפגניסטן. הצבא שם אינו אמין. לפיכך, הצבא שלנו, כשיכנס לאפגניסטן, יהיה התוקפן. נגד מי הוא יילחם? נגד העם האפגני קודם כל, והוא יצטרך לירות בהם.

לא תהיה עוד שאלה של פגישה בין ליאוניד איליץ'[ברז'נייב] ל[נשיא ארה"ב ג'ימי] קרטר, וביקורו של [נשיא צרפת] ז'יסקר ד'אסטן בסוף מרץ יהיה מוטל בספק. מה נרוויח, עלינו לשאול: אפגניסטן עם ממשלתה הנוכחית, כלכלתה הנחשלת ומשקלה הזניח בענייני בינלאומיים. מצד שני, עלינו גם לזכור שלא נוכל להצדיק שליחת כוחות מנקודת מבט חוקית. לפי אמנת האו"ם מדינה יכולה לבקש סיוע, ואנו יכולים לשלוח כוחות, אם היא נתונה לתוקפנות חיצונית. אפגניסטן לא נתונה לשום תוקפנות. זהו ענייניה הפנימיים, סכסוך פנימי מהפכני, קרב בין חלק אחד של האוכלוסייה לאחר. יש להוסיף שהאפגנים לא ביקשו מאיתנו רשמית לשלוח חיילים. [… ]

קוסגין. אולי עלינו להזמין אותו [טראקי] לכאן ולומר לו: אנו מגדילים את סיוענו לך, אך איננו יכולים לפרוס כוחות, שכן הם יילחמו לא נגד הצבא, שעבר לצד היריב או פשוט יושב בצדי הדרך, אלא נגד העם. יהיו לנו מינוסים עצומים. מדינה שלמה של מדינות תצא במהירות נגדנו. ואין לנו שום פלוסים.

אנדרופוב. עלינו לומר לקומראד טראקי בכנות שנישאר אותך בכל האמצעים האפשריים מלבד פריסת כוחות. …

קירילנקו. נתנו לו הכל. ומה יצא מזה? דבר לא עזר. הם היו אלה שהוציאו להורג אנשים חפים מפשע ללא סיבה ואמרו לנו להגנתם, שאנו גם, כביכול, הוצאנו להורג אנשים בתקופת לנין. אלה המרקסיסטים שלהם.

המצב השתנה מאז אתמול. אתמול, כפי שכבר אמרתי, היינו פה אחד לגבי אספקת סיוע צבאי, אך דנו בקפידה בנושא, שקלנו אפשרויות שונות, וחיפשנו גישות אחרות מאשר פריסת כוחות. אני מאמין שעלינו להציג את עמדתנו ללאוניד איליץ', להזמין את קומראד טראקי למוסקבה ולומר לו את כל מה שהסכמנו עליו.

\*

המנגנון נכנס לפעולה. ביום שני נערכה ישיבה מורחבת של הפוליטביורו \[[7](https://bukovsky-archive.com/8-afghanistan/#74ce7d5f-82b7-4230-bc23-b4b0e5f50b40)\], בה נכחו כל מזכירי הוועד המרכזי (כולל מזכיר זוטר מאוד לחקלאות, מיכאיל גורבצ'וב).

באופן פלאי, ברז'נייב החולה הוחזר לחיים. ככל הנראה בעקבות טקסט מודפס, הוא הביע את אישורו "לכל הצעדים הכלולים בטיוטת החלטת הוועד המרכזי של ה-CPSU, שהוצגה ביום שבת וראשון" וקרא אותם, אחד אחרי השני. "הועלה הצורך בהשתתפות ישירה של כוחותינו בסכסוך שפרץ באפגניסטן. חברי הפוליטביורו צדקו, כפי הנראה, בהחלטה שעלינו לא להיכנס למלחמה זו כעת."

\*

### 8.3 נשיבת הגורל